Version: November 30, 2023

อ่านภาคภาษาอังกฤษได้ที่ https://support.google.com/looker-studio/answer/7019158

ข้อตกลงการใช้บริการ Looker Studio

ฉบับปรับปรุง: 30 พฤศจิกายน 2023

ข้อความทั่วไป

ข้อตกลงการใช้บริการ Looker Studio (“ข้อตกลง”) นี้จัดทำขึ้นระหว่าง Google และบุคคลหรือองค์กรที่ยอมรับข้อตกลงนี้ (“ลูกค้า”) ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่คุณคลิกยอมรับข้อตกลงนี้ (“วันที่มีผล”)

หากคุณยอมรับข้อตกลงในนามของลูกค้า คุณยืนยันและรับประกันว่า (i) คุณมีอำนาจทางกฎหมายเต็มที่ในการผูกพันลูกค้ากับข้อตกลงนี้; (ii) คุณได้อ่านและเข้าใจข้อตกลงนี้; และ (iii) คุณยอมรับข้อตกลงนี้ในนามของลูกค้า

ลูกค้าบางรายอาจเลือกใช้บริการภายใต้ข้อตกลง Google Cloud Platform ของลูกค้า ซึ่งจะมีผลแทนข้อตกลงนี้ ข้อตกลงนี้ไม่ครอบคลุมถึงการใช้ Looker Studio Pro

1. การให้บริการ

1.1 สิ่งอำนวยความสะดวกและการโอนย้ายข้อมูล

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้เก็บและประมวลผลข้อมูลลูกค้าจะต้องรักษามาตรฐานความปลอดภัยที่เหมาะสม Google อาจโอนย้าย เก็บ และประมวลผลข้อมูลลูกค้าในสหรัฐอเมริกาหรือประเทศอื่นๆ ที่ Google หรือผู้แทนของ Google มีสิ่งอำนวยความสะดวก

1.2 คุณลักษณะเบต้า

Google จะไม่มีความรับผิดใดๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ที่เกี่ยวข้องกับการใช้คุณลักษณะเบต้าของลูกค้าหรือผู้ใช้ปลายทางใดๆ การใช้คุณลักษณะเบต้าเป็นไปโดยสมัครใจและอยู่ภายใต้ความเสี่ยงของลูกค้าเอง

2. ภาระผูกพันของลูกค้า

2.1 การปฏิบัติตาม

ลูกค้าต้องมั่นใจว่าการใช้บริการของตนและผู้ใช้ปลายทางเป็นไปตามข้อตกลงนี้และนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้

2.2 การจัดการบริการของลูกค้า

ลูกค้าจะต้องได้รับและรักษาการยินยอมที่จำเป็นจากผู้ใช้ปลายทางเพื่อให้ Google สามารถให้บริการและใช้ข้อมูลลูกค้าได้ตามข้อตกลงนี้

3. ข้อมูลที่เป็นความลับ

ผู้รับจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ ยกเว้นให้กับพนักงาน ผู้รับช่วงต่อ ตัวแทน หรือที่ปรึกษามืออาชีพที่จำเป็นต้องทราบและได้ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรหรือมีข้อผูกพันทางกฎหมายในการรักษาความลับ

4. ข้อมูลลูกค้า

Google จะไม่เข้าถึงหรือใช้ข้อมูลลูกค้า ยกเว้นในกรณีที่จำเป็นในการให้บริการ ถูกกำหนดโดยกฎหมายหรือศาล หรือได้รับคำสั่งจากลูกค้า

5. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

ข้อตกลงนี้ไม่ได้ให้สิทธิใดๆ ในทรัพย์สินทางปัญญาของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแก่ฝ่ายอื่น ยกเว้นที่ระบุไว้อย่างชัดเจน

6. การรับประกัน

แต่ละฝ่ายรับประกันว่าจะใช้ความระมัดระวังและทักษะที่เหมาะสมในการปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้

7. การยุติ

7.1 โดยลูกค้า

ลูกค้าสามารถยุติการใช้บริการได้ตลอดเวลา

7.2 โดย Google

Google อาจยุติข้อตกลงนี้หรือการให้บริการทั้งหมดหรือบางส่วนได้ตามดุลยพินิจ โดยให้แจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน หรือทันทีหากลูกค้าละเมิดข้อตกลงหรือการให้บริการต่อไปจะเป็นการละเมิดกฎหมาย

7.3 ผลกระทบของการยุติ

หลังจากยุติข้อตกลงนี้ สิทธิ์ที่ให้แก่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะสิ้นสุดลง และ Google จะลบข้อมูลลูกค้าภายในระยะเวลาที่สมเหตุสมผล

8. การเปลี่ยนแปลงบริการหรือข้อตกลง

Google อาจปรับเปลี่ยนข้อตกลงหรือบริการจากเวลาสู่เวลา โดยการแจ้งให้ลูกค้าทราบผ่านทาง URL ที่เกี่ยวข้องหรืออินเตอร์เฟสผู้ใช้บริการ การเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้ 14 วันหลังจากการโพสต์

9. ข้อจำกัดความรับผิด

Google และลูกค้าจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้บริการ ยกเว้นที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อตกลงนี้

10. การชดใช้ค่าเสียหาย

ลูกค้าจะชดใช้ค่าเสียหายให้กับ Google จากการฟ้องร้องที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลลูกค้าหรือการใช้บริการที่ผิดกฎหมายของลูกค้า

11. ข้อกำหนดอื่นๆ

11.1 การแจ้งเตือน

การแจ้งเตือนเกี่ยวกับการยุติหรือการละเมิดต้องเป็นภาษาอังกฤษ และเป็นลายลักษณ์อักษร ส่งถึงแผนกกฎหมายของฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

11.2 การโอนสิทธิ์

ไม่มีฝ่ายใดสามารถโอนสิทธิ์ใดๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายอื่น

11.3 การเปลี่ยนแปลงการควบคุม

หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเปลี่ยนแปลงการควบคุม จะต้องแจ้งให้ฝ่ายอื่นทราบเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 30 วัน

11.4 เหตุสุดวิสัย

ไม่มีฝ่ายใดจะรับผิดชอบต่อความล้มเหลวหรือความล่าช้าในการปฏิบัติตามข้อตกลงที่เกิดจากเหตุสุดวิสัย

11.5 ไม่มีการสละสิทธิ์

ไม่มีฝ่ายใดจะถือว่ามีการสละสิทธิ์โดยไม่ใช้สิทธิ์ภายใต้ข้อตกลงนี้

11.6 ไม่มีหน่วยงานหรือผู้ได้รับผลประโยชน์จากบุคคลที่สาม

ข้อตกลงนี้ไม่ได้สร้างหน่วยงาน หุ้นส่วน หรือร่วมทุนระหว่างฝ่ายต่างๆ และไม่มีการให้สิทธิ์ใดๆ กับบุคคลที่สาม

11.7 การจ้างช่วง

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถจ้างช่วงการปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ แต่ยังคงรับผิดชอบต่อภาระผูกพันที่จ้างช่วงนั้น

11.8 การเยียวยา

ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้จะจำกัดความสามารถของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการแสวงหาการเยียวยาเชิงพาณิชย์

11.9 กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย ยกเว้นว่าลูกค้าอยู่ในยุโรป ตะวันออกกลาง หรือแอฟริกา ซึ่งในกรณีนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายอังกฤษ

11.10 การอยู่รอด

บางส่วนของข้อตกลงนี้จะอยู่รอดแม้หลังจากการสิ้นสุดหรือยุติข้อตกลง

11.11 ข้อตกลงทั้งหมด

ข้อตกลงนี้และเอกสารที่อ้างอิงถึงนี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างฝ่ายต่างๆ และแทนที่ข้อตกลงก่อนหน้านี้ทั้งหมด

11.12 ข้อขัดแย้ง

หากมีข้อขัดแย้งระหว่างเอกสารที่ประกอบขึ้นเป็นข้อตกลงนี้ เอกสารจะถูกควบคุมตามลำดับดังนี้: ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ตามด้วยนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้

คำจำกัดความ

• “นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้” หมายถึงนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้สำหรับบริการ
• “ผู้ดูแลระบบ” หมายถึงบุคลากรที่ลูกค้าแต่งตั้งให้มีบัญชีผู้ดูแลระบบเพื่อการจัดการบริการในนามของลูกค้า
• “บริษัทในเครือ” หมายถึงหน่วยงานที่ควบคุมหรือถูกควบคุมโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยตรงหรือโดย